help plz add subtitle on dvdr

Discussion in 'Archive' started by badarneh, May 20, 2009.

  1. badarneh

    badarneh Guest

    How do I add a subtitle of the film with DVDR keep lists menu as ??

    I want to add more than one subtitle of the dvdr

    What is the best program used for this work???

    thanx
     
  2. Sephiroth

    Sephiroth Guest

    It is very tricky - how comfy are you with DVD editing software's like PGCedit or IFOedit, etc.
     
  3. Golden Pen

    Golden Pen Guest

    there is 2 ways to put subtitles on videos
    1- from the subtitle file
    and i don’t know that way
    2- from ImToo MPEG Encoder
     
  4. badarneh

    badarneh Guest

    i will try thanx all
     
  5. badarneh

    badarneh Guest

    My friends
    are there pictures of a detailed explanation of these programs and how to add the subtitles??

    I've taken steps in this particular program was not any Info add the subtitles as it isnt true, as was becoming apparent menu language subtitle, but there is no file for subtitle

    thanx
     
  6. badarneh

    badarneh Guest

    My friends
    are there pictures of a detailed explanation of these programs and how to add the subtitles??

    I've taken steps in this particular program was not any Info I add the subtitle as it isnt true, as was becoming apparent menu language subtitles, but there is no file for subtitle

    thanx
     
  7. badarneh

    badarneh Guest

    no answar ??
     
  8. Golden Pen

    Golden Pen Guest

    OK Brother
    I will Display IMtoo for you
    just give me time
     
  9. badarneh

    badarneh Guest

    thank you mr golden My friends

    iam waiting forever
     
  10. Sephiroth

    Sephiroth Guest

    Let me get clear on this - you wish to edit a ready-made DVD & add your own subtitles file or you wish to make a new DVD with your own subtitles?
    The are 2 different things so lets get clear in this first.
     
  11. badarneh

    badarneh Guest

    hi mr s999

    i main i want remaker DVD & add my own subtitles file with keep the menu as

    Regards
     
  12. Sephiroth

    Sephiroth Guest

    I will move this post to help section.

    Use this guide if you want to create a fully customized new DVD:
    Code:
    http://www.vso-software.fr/faq/add_subtitles_to_dvd/add_subtitles_to_dvd.php
    But to edit a ready-made dvd use this guide:
    Code:
    http://club.cdfreaks.com/f62/how-add-subtitles-dvd-croatian-english-tutorial-135193/
    In case you get stuck somewhere feel free to ask.
     
  13. badarneh

    badarneh Guest

    ý see now

    thank you
     
  14. Golden Pen

    Golden Pen Guest

    follow this steps

    Code:
    http://i40.tinypic.com/fknpsl.jpg
    Code:
    http://i41.tinypic.com/2viqqlv.jpg
    u can download it frome here
    Code:
    http://download.imtoo.com/mpeg-encoder-ultimate.exe
     

Share This Page